Japan Food Allergy & Celiac
iPhone 上的日语过敏与饮食卡
用日语告诉厨房，你不能吃什么。
为你的过敏、乳糜泻、清真或纯素饮食创建卡片，然后把手机递给店员。店员可以看日语、播放语音，点一下就能回复。
3 天免费试用，不会自动扣费。支持离线使用。自2026年4月起，日本包装食品必须标示包括腰果在内的9种过敏原。但餐厅没有标示义务， 所以您需要自己询问。
为在日本外出就餐而设计
31 种饮食卡片
麸质与乳糜泻、小麦、鸡蛋、乳制品、花生、坚果、大豆、荞麦、鱼、贝类、甲壳类、芝麻、清真、纯素等。可以合并成一张卡片，并为每位旅客保存档案。
员工模式
用大号日语文字和日语语音展示。店员可以点选回复，比如“可以吃”“可以去掉”“汤底或酱汁里有”“无法满足”。
用餐短语手册
在柜台真正用得上的问题，语音可以放慢播放。
隐藏成分指南
常见菜品一般放什么、酱油里的小麦、高汤里的鱼，以及怎么看便利店的标签。
离线可用
日语文字、语音和菜品图片都保存在手机里。在餐桌上没有信号也没关系。
数据留在手机里
无需账号。你的档案和饮食信息只保存在设备上，不会随分析数据发送。
使用方法
- 1
选择要避开的食物
选择你的过敏或饮食需求，需要时也可以添加同行旅客。
- 2
出示卡片
打开员工模式并把手机递给店员，或播放日语语音。
- 3
得到明确回复
店员用日语点选回复，你会看到自己语言的内容。
App 界面
有帮助再付费
免费
免费
- 基础入门短语
- 入门配料指南
- 一次性 3 天 All-Access 试用，不会自动扣费
14 天旅行通行证
14 天
- 14 天内解锁全部功能
- 适合单次旅行
- 不会续费
终身 All-Access
一次性购买
- 所有卡片、短语和语音
- 包含以后新增的卡片
- 付款一次，不会续费
价格以当地货币显示在 App Store 中，各国家或地区不同。购买、试用和恢复购买都需要联网。
请先阅读
本 App 用于帮助沟通，不是医疗建议，也无法保证餐食安全。每家厨房情况不同，交叉接触和共用油锅很常见。请务必向店员确认配料，并随身携带医生开的药。在日本遇到医疗紧急情况，请拨打 119。
常见问题
没有网络也能用吗？
可以。卡片、日语文字、语音和菜品图片都保存在手机里。只有开始试用、购买通行证或恢复购买时需要联网。
支持哪些过敏和饮食需求？
共有 31 种卡片，涵盖麸质与乳糜泻、小麦、鸡蛋、乳制品、花生、坚果、大豆、荞麦、鱼、贝类、甲壳类和芝麻，还有清真、纯素和素食。可以把多项合并成一份说明。
餐厅店员怎么回复？
员工模式会用大号日语文字显示你的卡片，也可以朗读出来。店员点选回复，比如“可以吃”“可以去掉”“汤底或酱汁里有”“无法满足”，你就能看到回复。
日语语音是真人录的吗？
不是。日语语音由电脑生成，可以放慢播放。
要多少钱？
下载免费，包含基础短语和指南。新用户可以激活一次 3 天 All-Access 试用，结束后不会扣费。之后可以选择 14 天旅行通行证或终身 All-Access（一次性购买），两者都不会续费，价格以当地货币显示在 App Store 中。
可以打印或分享卡片吗？
可以。把卡片存到“照片”，或通过共享菜单分享、隔空投送或打印。只会发送到你选择的地方。
为什么在日本吃无麸质饮食很难？
普通酱油是用小麦酿造的，很多汤品用鱼熬的高汤，油锅也经常共用。餐厅菜单很少标注过敏原，所以清楚地询问很重要。
App 有哪些语言？
英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、韩语，以及简体和繁体中文。卡片本身是日语。
App 能保证食物安全吗？
不能。它是沟通辅助工具，不是医疗建议。请务必向店员确认配料和共用的制作过程。
马上要去日本了？
在家提前设置好卡片，第一顿饭就能用上。