Japan Food Allergy & Celiac
iPhone 上的日語過敏與飲食卡
用日語告訴廚房，你不能吃什麼。
為你的過敏、乳糜瀉、清真或純素飲食建立卡片，再把手機交給店員。店員可以看日文、播放語音，點一下就能回覆。
3 天免費試用，不會自動收費。可離線使用。自2026年4月起，日本包裝食品必須標示包括腰果在內的9種過敏原。但餐廳沒有標示義務， 所以您需要自己詢問。
為在日本外食而設計
31 種飲食卡片
麩質與乳糜瀉、小麥、蛋、乳製品、花生、堅果、大豆、蕎麥、魚、貝類、甲殼類、芝麻、清真、純素等。可合併成一張卡片，並為每位旅客儲存檔案。
員工模式
以大字日文和日語語音顯示。店員可點選回覆，例如「可以吃」「可以去掉」「湯底或醬汁含有」「無法配合」。
用餐短語手冊
在櫃檯真正用得到的問句，語音可以放慢播放。
隱藏成分指南
常見料理通常放了什麼、醬油裡的小麥、高湯裡的魚，以及怎麼看便利商店的標示。
離線可用
日文文字、語音和菜色圖片都存在手機裡。在餐桌上沒有訊號也沒關係。
資料留在手機裡
不用帳號。你的檔案和飲食資訊只存在裝置上，不會隨分析資料傳送。
使用方式
- 1
選擇要避開的食物
選擇你的過敏或飲食需求，需要時也可加入同行旅客。
- 2
出示卡片
打開員工模式並把手機交給店員，或播放日語語音。
- 3
得到清楚的回覆
店員用日文點選回覆，你會看到自己語言的內容。
App 畫面
有幫助再付費
免費
免費
- 基本入門短語
- 入門配料指南
- 一次 3 天 All-Access 試用，不會自動收費
14 天旅行通行證
14 天
- 14 天內解鎖全部功能
- 適合單次旅行
- 不會續訂
終身 All-Access
一次性購買
- 所有卡片、短語和語音
- 包含日後新增的卡片
- 付款一次，不會續訂
價格會在 App Store 以當地貨幣顯示，各國或地區不同。購買、試用和回復購買項目都需要網路連線。
請先閱讀
這個 App 協助你溝通，不是醫療建議，也無法保證餐點安全。每間廚房的情況不同，交叉接觸和共用油鍋很常見。請務必向店員確認配料，並隨身攜帶醫師開立的藥物。在日本遇到緊急醫療狀況，請撥打 119。
常見問題
沒有網路也能用嗎？
可以。卡片、日文文字、語音和菜色圖片都存在手機裡。只有開始試用、購買通行證或回復購買項目時需要網路。
支援哪些過敏和飲食需求？
共有 31 種卡片，涵蓋麩質與乳糜瀉、小麥、蛋、乳製品、花生、堅果、大豆、蕎麥、魚、貝類、甲殼類和芝麻，還有清真、純素和素食。可以把多項合併成一份說明。
餐廳店員怎麼回覆？
員工模式會用大字日文顯示你的卡片，也能大聲播放。店員點選回覆，例如「可以吃」「可以去掉」「湯底或醬汁含有」「無法配合」，你就會看到回覆。
日語語音是真人錄的嗎？
不是。日語語音由電腦產生，可以放慢播放。
要多少錢？
下載免費，包含基本短語和指南。新使用者可以啟用一次 3 天 All-Access 試用，結束後不會收費。之後可選擇 14 天旅行通行證或終身 All-Access（一次性購買），兩者都不會續訂，價格會在 App Store 以當地貨幣顯示。
可以列印或分享卡片嗎？
可以。把卡片存到「照片」，或從分享選單分享、AirDrop 或列印。只會傳到你選擇的地方。
為什麼在日本吃無麩質飲食很難？
一般醬油是用小麥釀造的，很多湯品使用魚熬的高湯，油鍋也常常共用。餐廳菜單很少標示過敏原，所以清楚詢問很重要。
App 有哪些語言？
英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、韓文，以及簡體和繁體中文。卡片本身是日文。
App 能保證食物安全嗎？
不能。它是溝通輔助工具，不是醫療建議。請務必向店員確認配料和共用的製作過程。
快要去日本了嗎？
在家先設定好卡片，第一餐就能用。