Japan Food Allergy & Celiac
Tarjetas de alergias y dietas en japonés para iPhone
Di en japonés lo que no puedes comer.
Crea una tarjeta para tus alergias, celiaquía o dieta halal o vegana y pasa el teléfono al personal. La leen en japonés, pueden reproducirla en voz alta y tocan su respuesta.
Prueba gratuita de 3 días sin cobro automático. Funciona sin conexión.En Japón, las etiquetas de los alimentos envasados deben indicar 9 alérgenos, incluido el anacardo desde abril de 2026. Los restaurantes no están obligados a informarte, así que hay que preguntar.
Pensada para comer fuera en Japón
31 tarjetas alimentarias
Gluten y celiaquía, trigo, huevo, lácteos, cacahuetes (maní), frutos de cáscara, soja, alforfón, pescado, moluscos, crustáceos, sésamo, halal, vegano y más. Combínalas en una sola tarjeta y guarda un perfil para cada viajero.
Modo para el personal
Texto grande en japonés con audio en japonés. El personal toca una respuesta: se puede comer, se puede quitar, el caldo o la salsa lo contiene, o no podemos adaptarlo.
Frases para comer fuera
Las preguntas que de verdad necesitas en la barra, con audio que puedes ralentizar.
Guías de ingredientes ocultos
Qué suelen llevar los platos comunes, el trigo de la salsa de soja, el pescado del caldo dashi y cómo leer las etiquetas de los konbini.
Funciona sin conexión
El texto en japonés, el audio y las fotos de platos se guardan en tu teléfono. No necesitas cobertura en la mesa.
Se queda en tu teléfono
Sin cuenta. Tus perfiles y datos alimentarios se quedan en tu dispositivo y nunca se envían en las estadísticas.
Cómo funciona
- 1
Elige lo que evitas
Selecciona tus alergias o tu dieta. Añade a tus acompañantes si lo necesitas.
- 2
Muestra la tarjeta
Abre el modo para el personal y pasa el teléfono, o reproduce el audio en japonés.
- 3
Recibe una respuesta clara
El personal toca una respuesta en japonés y tú la ves en tu idioma.
Así es por dentro
Paga solo si te sirve
Gratis
Gratis
- Frases básicas de introducción
- Guías de ingredientes para empezar
- Prueba única de 3 días de All-Access, sin cobro automático
Pase de viaje de 14 días
14 días
- Todo desbloqueado durante 14 días
- Pensado para un solo viaje
- No se renueva
All-Access de por vida
Pago único
- Todas las tarjetas, frases y audios
- Incluye las tarjetas futuras
- Un solo pago, sin renovaciones
Los precios aparecen en el App Store en tu moneda y varían según el país. Las compras, la prueba y la restauración necesitan conexión a internet.
Tus datos de salud se quedan contigo
Sin cuenta, sin anuncios y sin rastreo entre apps. Tus selecciones alimentarias y los nombres de los viajeros se quedan en tu dispositivo. Las estadísticas de uso anónimas y los informes de errores son opcionales y se pueden desactivar en la app.
Leer la política de privacidadImportante
Esta app te ayuda a comunicarte. No es consejo médico y no puede garantizar una comida segura. Cada cocina es distinta, y la contaminación cruzada y las freidoras compartidas son habituales. Confirma siempre los ingredientes con el personal y lleva contigo tu medicación recetada. En una emergencia médica en Japón, llama al 119.
Preguntas frecuentes
¿La app funciona sin internet?
Sí. Las tarjetas, el texto en japonés, el audio y las fotos de platos se guardan en tu teléfono. Solo necesitas conexión para empezar la prueba, comprar un pase o restaurar una compra.
¿Qué alergias y dietas incluye?
Hay 31 tarjetas: gluten y celiaquía, trigo, huevo, lácteos, cacahuetes (maní), frutos de cáscara, soja, alforfón, pescado, moluscos, crustáceos y sésamo, además de halal, vegana y vegetariana. Puedes combinar varias en una sola declaración.
¿Cómo responde el personal del restaurante?
El modo para el personal muestra tu tarjeta en texto grande en japonés y puede leerla en voz alta. El personal toca una respuesta, como se puede comer, se puede quitar, el caldo o la salsa lo contiene, o no podemos adaptarlo, y tú ves la respuesta.
¿El audio en japonés es de una persona real?
No. El audio en japonés es una voz sintética y puedes ralentizarlo.
¿Cuánto cuesta?
La descarga es gratis e incluye frases y guías básicas. Los nuevos usuarios pueden activar una sola vez una prueba de 3 días de All-Access que termina sin cobrarte. Después puedes elegir el pase de viaje de 14 días o All-Access de por vida con un único pago. Ninguno se renueva, y los precios aparecen en el App Store en tu moneda.
¿Puedo imprimir o compartir mi tarjeta?
Sí. Guarda una tarjeta en Fotos, o compártela, envíala por AirDrop o imprímela desde el menú de compartir. Solo llega a donde tú la envíes.
¿Por qué es difícil comer sin gluten en Japón?
La salsa de soja normal se elabora con trigo, muchos caldos llevan dashi hecho con pescado y las freidoras suelen ser compartidas. Los menús casi nunca indican los alérgenos, así que preguntar con claridad es clave.
¿En qué idiomas está la app?
Inglés, francés, alemán, italiano, español, coreano y chino simplificado y tradicional. Las tarjetas están en japonés.
¿La app garantiza que mi comida es segura?
No. Es una ayuda para comunicarte, no consejo médico. Confirma siempre con el personal los ingredientes y si comparten utensilios o freidoras.
¿Viajas pronto a Japón?
Prepara tu tarjeta en casa y tenla lista para tu primera comida.